militant group
US
・UK
A1 sơ cấp
n.danh từNhóm vũ trang (chính trị)
The militant group claimed responsibility for the bombing.
Phụ đề video
Tại sao chiến lược của Israel ở Lebanon lại cấu thành "sự trừng phạt tập thể" | DW News (Why Israel's strategy on Lebanon amounts to "collective punishment" | DW News)
- The attacks, which Israel says are aimed at the Iran-backed militant group Hezbollah, are some of the most intense on the Lebanese capital in decades and have hit far from Hezbollah's stronghold in the city's southern suburbs.
Các cuộc tấn công, mà Israel tuyên bố nhằm vào nhóm chiến binh Hezbollah được Iran hậu thuẫn, là một trong những cuộc tấn công dữ dội nhất vào thủ đô Lebanon trong nhiều thập kỷ và đã lan rộng ra ngoài thành trì của Hezbollah ở các vùng ngoại ô phía nam c
- The attacks, which Israel says are aimed at the Iran backed militant group Hezbollah, are some of the most intense on the Lebanese capital in decades and have hid far from Hezbollah's stronghold in the city's southern suburbs.
Vào sáng thứ Tư, Israel đã đưa cuộc chiến đến trung tâm Beirut.
Iran tấn công thủ đô Tel Aviv của Israel khi Mỹ nói các cuộc đàm phán với Tehran vẫn "linh hoạt" | BBC News (Iran strikes Israeli capital Tel Aviv as US says talks with Tehran remain 'fluid' | BBC News)
- He will continue to hit, uh, Iran-backed Hezbollah, the militant group in southern Lebanon.
Ông sẽ tiếp tục tấn công, ờ, Hezbollah do Iran hậu thuẫn, nhóm chiến binh ở miền nam Lebanon.
- He will continue to hit, uh, Iran-backed Hezbollah, the militant group in southern Lebanon.
Ờ, và vì vậy tôi không nghĩ chúng ta sẽ thấy nhiều thay đổi ở đó.
Trump nói với Iran rằng "đã quá muộn" để đàm phán khi Israel tiến hành các cuộc tấn công vào Beirut và Tehran | BBC News (Trump tells Iran it's 'too late' to talk as Israel launches strikes on Beirut and Tehran | BBC News)
- Israel says it's not only targeting senior Hezbollah figures but also institutions, particularly financial institutions linked to Hezbollah, which Israel says, uh, the militant group, the Shia militant group, is using to finance, uh, terror operations and has been doing that for many years.
cả những thực tế trên thực địa qua đêm.
- also institutions, particularly financial institutions linked to Hezbollah, which Israel says the militant group, the Shia militant group is using to finance terror operations and has been doing that for many years.
cả các tổ chức, đặc biệt là các tổ chức tài chính liên kết với Hezbollah, mà Israel nói rằng nhóm chiến binh, nhóm chiến binh Shia này đang sử dụng để tài trợ cho các hoạt động khủng bố và đã làm như vậy trong nhiều năm.
Trump nói các hoạt động của Mỹ tại Iran 'vượt tiến độ' | BBC News (Trump says US operations in Iran ‘ahead of timeline’ | BBC News)
- Yesterday, rockets fired from neighbouring Lebanon by the Iranian backed militant group Hezbollah were intercept.
Hôm qua, tên lửa được bắn từ nước láng giềng Lebanon bởi nhóm chiến binh Hezbollah được Iran hậu thuẫn đã bị đánh chặn.
- Yesterday, rockets fired from neighboring Lebanon by the Iranian-backed militant group Hezbollah were intercepted.
Và qua đêm, Mỹ đã công bố đoạn phim này mà họ nói cho thấy các cuộc tấn công của Mỹ vào tên lửa Iran.
Israel và Hezbollah trao đổi hỏa lực sau vụ tấn công của Iran | BBC News (Israel and Hezbollah exchange fire after Iran attack | BBC News)
- In a statement, the IDF accused the militant group of acting on behalf of Iran and targeting Israeli civilians.
Trong một tuyên bố, IDF cáo buộc nhóm chiến binh hành động thay mặt Iran và nhắm vào dân thường Israel.
- In a statement, the IDF accused the militant group of acting on behalf of Iran and targeting Israeli civilians.
Trong một tuyên bố, IDF cáo buộc nhóm chiến binh hành động thay mặt Iran và nhắm vào dân thường Israel.
Tổng thống Donald Trump nói Mỹ đã có 'cơ hội cuối cùng tốt nhất' để tấn công Iran | BBC News (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- Israel says it was responding to attacks by the Iran backed militant group Hezbollah.
Israel cho biết họ đang đáp trả các cuộc tấn công của nhóm chiến binh Hezbollah được Iran hậu thuẫn.
- Israel says it was responding to attacks by the Iran-backed militant group Hezbollah.
Và Iran tiếp tục tấn công trả đũa các quốc gia trên khắp Trung Đông, nhắm vào các địa điểm năng lượng, bao gồm nhà máy lọc dầu này ở Ả Rập Xê Út và một nhà máy khí đốt lớn ở Qatar.
BÁO CÁO ĐẶC BIỆT TOÀN CẢNH: Trump có những phát ngôn công khai đầu tiên về các cuộc tấn công vào Iran (FULL SPECIAL REPORT: Trump makes 1st public remarks on strikes in Iran)
- We now have a second front opening up in Lebanon, as Hezbollah, probably the main group that Iran sponsors, this militant group described as a terrorist organization, has also got engaged in the conflict.
Bạn đang mong đợi điều gì tiếp theo?
- Its militant group, described as a terrorist organization, has also got engaged in the conflict.
Tổ chức chiến binh của họ, được mô tả là một tổ chức khủng bố, cũng đã tham gia vào cuộc xung đột.
Truyền thông Iran đưa tin các giáo sĩ đạt đồng thuận về lãnh đạo tối cao mới | BBC News (Clerics in Iran reach consensus on new supreme leader, Iranian media says | BBC News)
- Israel has carried out more airstrikes against the militant group Hezbollah, although civilians are also being killed.
Điều này xảy ra khi tổng thống UAE đến thăm những người bị thương trong các cuộc không kích.
- Israel has carried out more airstrikes against the militant group Hezbollah.
Sau một chiến dịch của Israel, Israel đã tiến hành thêm các cuộc không kích nhằm vào nhóm chiến binh Hezbollah.
UNICEF: Bé sơ sinh được cho là tử vong do thời tiết khắc nghiệt ở Gaza | DW News (UNICEF: Babies reportedly dying amid adverse weather in Gaza | DW News)
- There is also not much support from Hamas, the militant group that still controls parts of Gaza.
Cũng không có nhiều sự hỗ trợ từ Hamas, nhóm vũ trang vẫn kiểm soát các bộ phận của Gaza.
- There is also not much support from Hamas, the militant group that still controls parts of Gaza.
Mirza Jadalla nói bà không muốn xin viện trợ, nhưng cảm thấy mình đang gặp khó khăn.
LHQ lên án việc Israel san phẳng các tòa nhà ở Đông Jerusalem | REUTERS (UN condemns Israel's razing of its buildings in East Jerusalem | REUTERS)
- Israel has alleged that some UNRWA staff were members of the Palestinian militant group Hamas and took part in the October 7, 2023, attack on Israel.
Đây là một ngày lịch sử.
- Israel has alleged that some UNRWA staff were members of the Palestinian militant group Hamas and took part in the October 7, 2023, attack on Israel.
Israel cáo buộc rằng một số nhân viên UNRWA là thành viên của nhóm chiến binh Palestine Hamas và đã tham gia vào cuộc tấn công Israel ngày 7 tháng 10 năm 2023.